La Casa Blanca no lo perdona

Acusado de espionaje en Estados Unidos, el informático, que se refugió en Rusia, podría ser condenado hasta a 30 años de prisión en su país por robar varios documentos secretos durante su paso por la NSA.

La Casa Blanca no lo perdonaLa petición había sido firmada por más de 167.000 personas. Crédito: AP Images
Publicada por: el redaccionsumarium@gmail.com @sumariumcom

(Washington, Estados Unidos. AFP).- La Casa Blanca se negó este jueves a perdonar a Edward Snowden, en respuesta a una petición firmada por más de 167.000 personas, y afirmó que el exanalista de inteligencia debe ser “juzgado por un jurado de sus pares” por revelar secretos de Estados Unidos.

Un total de 167.954 personas pidieron, en la página web de la Casa Blanca, el perdón sin condiciones de Edward Snowden, antiguo consultor de la Agencia Nacional de Seguridad (NSA), que filtró a la prensa informaciones de la red de espionaje electrónico estadounidense.

Pero la asesora de Seguridad interior del presidente Barack Obama, Lisa Monaco, respondió que Snowden “tiene que regresar a Estados Unidos para ser juzgado por sus pares, y no esconderse detrás de un régimen autoritario”.

“Por ahora, está huyendo de las consecuencias de sus actos”, agregó.

Monaco explicó que “la peligrosa decisión de Snowden de robar y divulgar información clasificada tuvo severas consecuencias para la seguridad de nuestro país y para la gente que trabaja día tras día para protegerlo”.

Acusado de espionaje en Estados Unidos, el informático, que se refugió en Rusia, podría ser condenado hasta a 30 años de prisión en su país por robar varios documentos secretos durante su paso por la NSA, una de las agencias de información más secretas de Estados Unidos, especializada en la interceptación de comunicaciones electrónicas.

Los documentos que Snowden entregó a la prensa revelaron programas de espionaje de una amplitud insospechada hasta entonces. La recolección de la NSA de metadatos de llamadas telefónicas sin ningún control judicial, también en Estados Unidos, inquietaron particularmente a los defensores de las libertades individuales.

ABOGADO DE SNOWDEN SE LAMENTA

El abogado de Snowden lamentó hoy que Estados Unidos rechazara la petición popular de indulto para su cliente y criticó la politización del caso por parte de la Casa Blanca.

En ese país el caso Snowden se mira desde el punto de vista político y no jurídico. Hablan de Edward como un criminal”, dijo Anatoli Kucherena, asesor legal del exanalista, a la agencia Interfax.

Kucherena opinó que, a la vista de sus declaraciones sobre Snowden, las autoridades de EE UU “no están dispuestas a conducir en un futuro una investigación honesta, justa e imparcial”.

Kucherena criticó el tono “obsceno” empleado por Monaco y recordó el hecho de que EE UU dedica todas sus energías a desacreditar a su cliente, ya que carece de pruebas de que Snowden sea un delincuente.


Este es el texto en inglés de la respuesta de la Casa Blanca:

A Response to Your Petition on Edward Snowden

Thanks for signing a petition about Edward Snowden. This is an issue that many Americans feel strongly about. Because his actions have had serious consequences for our national security, we took this matter to Lisa Monaco, the President’s Advisor on Homeland Security and Counterterrorism. Here’s what she had to say:

“Since taking office, President Obama has worked with Congress to secure appropriate reforms that balance the protection of civil liberties with the ability of national security professionals to secure information vital to keep Americans safe.

As the President said in announcing recent intelligence reforms, “We have to make some important decisions about how to protect ourselves and sustain our leadership in the world, while upholding the civil liberties and privacy protections that our ideals and our Constitution require.”

Instead of constructively addressing these issues, Mr. Snowden’s dangerous decision to steal and disclose classified information had severe consequences for the security of our country and the people who work day in and day out to protect it.

If he felt his actions were consistent with civil disobedience, then he should do what those who have taken issue with their own government do: Challenge it, speak out, engage in a constructive act of protest, and — importantly — accept the consequences of his actions. He should come home to the United States, and be judged by a jury of his peers — not hide behind the cover of an authoritarian regime. Right now, he’s running away from the consequences of his actions.

We live in a dangerous world. We continue to face grave security threats like terrorism, cyber-attacks, and nuclear proliferation that our intelligence community must have all the lawful tools it needs to address. The balance between our security and the civil liberties that our ideals and our Constitution require deserves robust debate and those who are willing to engage in it here at home.”

Categoría: Mundo | Claves: Edward Snowden Estados Unidos